小小莫扎特钢琴网琴童论坛

标题: 绘本《爱心树》，其实还是一首歌 [打印本页]

作者: 欢乐豆 时间: 2012-5-23 09:33
标题: 绘本《爱心树》，其实还是一首歌
爱心树》的作者谢尔·希尔弗斯坦，是20世纪最伟大的绘本作家之一。他多才多艺，集诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手于一身。上世纪60年代初期，希尔弗斯坦的《爱心树》轰动文坛，在写文学作品的同时，他谱写了许多歌曲，并担当唱片制作人。
希尔弗斯坦也把自己的儿童文学作品《爱心树》，改编成歌词，由他的老朋友美国著名乡村音乐歌手巴比贝尔演唱，于上世纪70年代推出专辑。歌曲《爱心树》，在巴比贝尔的演绎下，以其温柔悠扬，深受世人喜爱，为美国乡村音乐名曲之一。人们可以在网上听到这首歌。
早在八十年代，已有美国经典乡村音乐的黑胶唱片进入中国，《爱心树》列于其中。八九十年代，中国的畅销杂志普遍存在这样一种做法，即在扉页或底页，刊发一首流行音乐的乐谱与歌词。《爱心树》的歌词是否曾以这样的方式出现在报刊杂志上，现在不得而知。
绘本《爱心树》由新经典文化公司引进，于2003年在南海出版公司出版，译者傅惟慈。但是，《爱心树》的故事流传太广，很多“心灵鸡汤”类书籍，都收录了这个故事，并且都存在不同程度的改编，添加不同的读后感。尚不能确定，这个故事最早进入中国的具体时间。
因此，《爱心树》其实存在两个版本，一个为儿童文学绘本，另一个则为美国乡村音乐。两个版本进入中国的时间不同，其受众也不同，而文字内容基本相同。

作者: 糖糖老师 时间: 2012-5-23 11:07
这本书很好看，还是一首歌吗

作者: 花儿开 时间: 2012-5-23 15:08
好绘本，不错的论坛

作者: 花儿开 时间: 2012-5-23 15:09
版主辛苦了，支持了

作者: 快乐虎虎 时间: 2012-5-23 15:10
哦？那岂不是很有意思

作者: 乐小天 时间: 2012-5-23 15:14
顶顶顶，支持还吃

作者: 憨憨熊 时间: 2012-5-24 19:37

了解了！

作者: 金宝贝 时间: 2012-5-24 22:18
发现一个好地方，爱书人乐园！

作者: 太阳光彩 时间: 2012-5-25 16:02
故事情节非常不错，值得一看

作者: 太阳光彩 时间: 2012-5-25 16:04
版主辛苦了，喜欢分享了

作者: 美丽工场 时间: 2012-5-29 11:41
不错的绘本，喜欢分享了

作者: 黑溜溜的眼睛 时间: 2012-6-5 14:42
版主辛苦了，支持支持

作者: 香水有毒11 时间: 2012-6-6 10:14
这个很特别啊

作者: 宝贝贝11 时间: 2012-6-7 19:17
版主辛苦了，加油

欢迎光临小小莫扎特钢琴网琴童论坛 (http://bbs.babymozart.cc/)

小小莫扎特钢琴网 琴童论坛

小小莫扎特钢琴网琴童论坛