You too.的口语用法

黑夜 · 发表于 2009-11-10 12:45:03

(1) 用于回答祝愿，意为：也祝你……；你也一样。如：

A：Happy New Year. 新年好。

B：Thanks. And you too. 谢谢，也祝你新年好。

A：Have a good weekend. 祝你周末快乐。

B：You too. 也祝你周末快乐。

(2) 用于回答辱骂，意为：你才是；你也是。如：

A：You fool! 你这个大笨蛋!

B：You too! 你才是

螃蟹 · 发表于 2009-11-10 14:32:07

收藏了！~

泡泡龙 · 发表于 2009-11-10 14:43:26

路过，我也来支持啦

家有旺财 · 发表于 2009-11-12 15:03:51

加油！！！