1965年,音乐剧《我,堂吉诃德》(Man of La Mancha)在百老汇首演,立刻引发巨大反响。在竞争激烈的百老汇,《我》剧首轮演出持续了整整5年,创造了2329场的连演纪录,至今依然在百老汇连演排行榜上雄踞高位。在次年的托尼奖(美国戏剧最高奖)上,《我》剧横扫颁奖礼,一举包揽了包括最佳音乐剧、最佳词曲创作、最佳男主角在内的五项大奖。
此后的半个世纪里,《我,堂吉诃德》四度重登百老汇舞台,成为百老汇复排次数最多的音乐剧之一,并被翻译成30多种语言,在全球40余个国家和地区演出,包括我们的亚洲近邻日本与韩国,更是反复上演,观剧热潮持续至今。这些本地化制作不少仍然在继续演出,在各地积累了不亚于百老汇的广泛观众群,足以证明这个故事的受众,已经超越了国别、语言和民族的差异。 回望剧目历史,《我,堂吉诃德》已当之无愧地成为20世纪音乐剧的殿堂级作品之一。
2012年,《我,堂吉诃德》英文版由七幕人生音乐剧引进独家版权,在中国本土首次公演,两轮60场的演出,获得了中国观众和媒体的热捧,包括徐小平,王功权,李银河在内的各界名流纷纷前来观看,并给与了极高评价:
普通观众:“《我,堂吉诃德》(Man of La Mancha)是一部充满情怀的作品,也是人类文明的传承,从十六世纪的西班牙到二十世纪的美国好莱坞百老汇,再到二十一世纪的中国北京,堂吉诃德是人类精神的化身,也是对于人类社会永不过时的隐喻,是每一个人或早或晚都需经历的一堂人生课,它不仅是亲情、爱情、友情,更饱含了人生哲理和人类对自身的拷问:何为爱情何为友情(I like him,I really like him)?何为梦想何为现实?为何而生为何而死?我们如何看待自身?这里没有答案,但这里有通往答案的路。年度最佳,我给这部戏。”