设为首页收藏本站

小小莫扎特钢琴网 琴童论坛

   

QQ登录

查看: 16010|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

我和儿子学习英语原版电影的故事(可复制的成功经验)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-6-16 10:21:39 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
尽管是转载,也是原创,所以在发帖类别里选择了原创。帖子很长,大家耐心看吧!
  我的儿子今年12岁,生于农历的端午节,所以取乳名为粽子。
  2009年寒假,他以绝对突出的英语能力,获得了学校初中年级组唯一公费到美16天观光学习的名额,其它学生需要交费35000元。最近还代表学校为到他们学校参观的美国北佛吉尼亚社区(NOVA)学院做介绍,同行的还有很多北京十三中高一年级的孩子,根据负责组织联络的单位介绍,这孩子是所有孩子当中表现最突出的。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
55
发表于 2011-6-16 11:04:25 | 只看该作者
顺便说一句,我孩子就是走神儿大王。
  
  
  
  我好戏那个在博文里说过,跟读句子,在对儿子进行中文提示的时候,尽量用中文对位提示。比如,“in the mountain”您一定要提示:“在这山里” 让孩子尽量能够分别感受体会in / the / mountain 每个词的独立含义,和在短语中的组合地位。
  
  
54
发表于 2011-6-16 11:04:14 | 只看该作者
通常,每句话中间有足够的时间,使你先给孩子示范跟读后,再紧接着补一句中文提示。
  
  为什么要反复不断的提示呢。
  
  
  
  因为,呵呵,我们的前提是,孩子会经常走神儿的。后者,孩子嘴上在跟读,心里想这别的事情。我们第一,要经常把走神儿的孩子拉回来,第二,也别太在意孩子经常走神儿。反正他嘴上跟念着,即使经常走神儿,我们的目的还是可以达到的。
53
发表于 2011-6-16 11:04:11 | 只看该作者
通常,每句话中间有足够的时间,使你先给孩子示范跟读后,再紧接着补一句中文提示。
  
  为什么要反复不断的提示呢。
  
  
  
  因为,呵呵,我们的前提是,孩子会经常走神儿的。后者,孩子嘴上在跟读,心里想这别的事情。我们第一,要经常把走神儿的孩子拉回来,第二,也别太在意孩子经常走神儿。反正他嘴上跟念着,即使经常走神儿,我们的目的还是可以达到的。
52
发表于 2011-6-16 11:04:05 | 只看该作者
由于网速问题,感觉转帖也是一个体力会活儿,呵呵
  
  正文续
  
  我们在带领孩子学《迪斯尼神奇英语》的时候,要做的第二件事,就是要经常不断地在孩子的耳朵边上做中文提示。比如,孩子每重复跟读一句:“I’m BANBY” 你就毫不吝啬地在用中文提示一句:“我是斑比”孩子跟读念:“It’s dark!” 您就赶紧说一句:“天黑了!”
51
发表于 2011-6-16 11:03:56 | 只看该作者
有很多元音,也是非常有讲究的,不是一般的语音老师能说明白的。不如说“E”这个原音,看似最简单不过了,但是我发现,我们中国人在发很多单词时,在|“E”这个音上,都会出现故障。最简单,WHEN 这个音,我很少听见有人,包括很多外语老师能够发的地道。
  
  
  
  不说了,这个真的要开专题了。
50
发表于 2011-6-16 11:03:50 | 只看该作者
其实,R这个音,可以鱼目混珠的,真正体现一个人的语音是否纯正地道,主要是L这个音。
  
  
  
  所以,家长在示范带领跟读的时候,一定要注意上述前两个辅音。如果能同时注意后两个辅音就更完美了。
  
  
  
  说到这里,想起我北京的家长提出要集中培训的事情。我觉得,关于发音,的确需要集中培训一天。我前一阵子在附近一家燕京宾馆开会,发现有一个礼堂非常适合给大家集中培训一天。租礼堂的费用大约是8000到一万块。但是如果来的人多,每人100块大概就能将费用覆盖下来了。
49
发表于 2011-6-16 11:03:39 | 只看该作者
尽管英语的发音,每一个原音,每一个辅音都非常讲究。但是大家只要把这两个搞定,其他的慢慢来,都好说。
  
  
  
  英语有两个辅音,是非常难发的,一个是L一个是R。
  
  L这个音,大家一定要找个很好的语音老师去学习,孩子要掌握这个音,真的要三四年以后,这个音的要点,是一定要发的夸张,发的充分。R这个音,大家基本可以放弃了。就用中国类似音来代替吧。如果对发音有完美追求的家长,就像我一样,那就要注意了。R卷舌音,是把舌头卷起来,然后上不着天,下不着地,悬在半空中发出来的。大家可以根据舌头的部位,然后看这电影里外国人的口型,反复模仿琢磨,才能最后搞定这个发音。
48
发表于 2011-6-16 11:03:33 | 只看该作者
在学《迪斯尼神奇英语》,期间,家长唯一要做的是别把TH和V两个辅音念错了。TH是一定要把舌头长长地伸出来,发的时候让上下牙咬住舌头。V这个辅音,是用上牙咬住下嘴唇,与W(上下嘴唇合拢不露齿)一定要区分出来。TH音发的以后,一定会让别人看见你的舌头,V的音一定会让人看见你上面一排牙齿。所以我们可以把这两个辅音,分别叫做“露舌音”和“露齿音”。
  
  
47
发表于 2011-6-16 11:03:28 | 只看该作者
我们的发音训练的理念,是让孩子跟着原音练习发音,而不是学家长的发音。但并不意味着,家长不带读。孩子的口音,将随着学完《迪斯尼神奇英语》,而后再不断学习电影三四年后,才能逐步定型的,并且最终会拥有一个完美无缺的地道语音。所以不用担心,现阶段会受到家长口音的影响。
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表