[原创］音乐早茶do234（7）——乐谱原始版｛Urtext｝

TeacherA · 发表于 2016-6-17 11:22:56

本帖最后由 TeacherA 于 2016-6-17 11:32 编辑

又到了今天的音乐早茶时间～

今天要为大家说说什么是乐谱原始版｛Urtext｝。

大家都知道，钢琴是西方的乐器，钢琴所使用的乐谱当然是西方人的发明，西方人使用五线谱的历史要比我们早许多年。早在几十年前，刚接触西方音乐的我们不知道什么是“原始版”的乐谱，那个时候的中国，也没有原始版的乐谱。后来才知道，原来同一首乐谱，是有多种版本的乐谱的，作曲家的手稿、爱好者的抄本、其他钢琴家或者作曲家的改编版本等等。以肖邦的作品为例，他的作品是所有钢琴文献中被演奏得最多，但同时也是被篡改得最严重的。各种版本之间的差异很大，有的是编订者有意修改，以为可以“改进”肖邦的原作，大多数是以讹传讹，以为本应如此。

那么原始版和这些版本之间有什么区别呢？原始版是根据作曲家本人的手稿来修正了。这就证实了原始版的正确性和权威性，是最最贴近作曲家本人意图的版本。原始版除了乐谱之外，都会有详细的版本注释，而如果把版本注释删除的话，原始版就会成为不完整的、残缺的原始版了。原始版对于高级水平来说的人来说，是最可以理解作曲家原意去演奏的版本。但对于初学者来说，这样的版本是很难以掌握和演奏的，因为作曲家一般只会给最简明的表情术语，对于还未把音乐语言掌握得很好的人来说，无疑难以理解。

好了，大家都了解了什么是原始版了吗？
最后，给大家留个小问题吧，肖邦的幻想即兴曲有多种版本，你能找出几种来呢？说明就留在下一次的音乐早茶吧。

玫瑰还是月季 · 发表于 2016-7-8 12:17:59

原始版的铺子对于中高阶段的学习很重要嗯以后要注意了

呜呼 · 发表于 2016-6-30 11:34:36

原版谱子都是很珍贵的，很有纪念价值

玫瑰还是月季 · 发表于 2016-6-22 16:30:42

原版给人的感觉好深奥的说。。。。

白兰花菀 · 发表于 2016-6-22 12:21:20

恩，原版是这样的，我们还是要弹正版的谱子喔

玫瑰还是月季 · 发表于 2016-6-21 14:27:43

原来如此很多不知道的东西出现了谢谢老师分享说明

咕噜噜咕噜噜 · 发表于 2016-6-20 19:35:56

很好的帖子，赞一个

TeacherA · 发表于 2016-6-17 11:40:01

希望大家都可以好好了解一下在卖教材的时候也要多注意注意