1) imho, imo(in my humble opinion, in my opinion):
在我看来,常见于论坛。
2) idk(I don't know):我不知道。
3) thx(thanks):谢谢。按照发音来看,thanks字尾的ks可以用字母X代替。(这个我倒是早就知道了,和在秦苏珊托福班的同学经常这么发,当然还有一种常用的是3Q,不知是不是中国人自创的,呵呵)
4) plz(please):请。please 字尾是z 音,所以按照读音缩写为plz。
5) Imao(laughing my arse/ass off):笑死我了。遇到真正搞笑的事,可以这么说,不过有点粗俗。
6) rofl(rolling on the floor laughing):笑到摔到地上
7) roflmao(rolling on the floor laughing my ass of):前两个的结合版,也就是超级搞笑的意思。
8) lol(laugh out loud):大声地笑。这个缩写已经快被用烂了但我还是…..不知道(汗。。)
9) brb(be right back):很快回来。也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。
10) jk(just kidding):开玩笑,别当真。
11) ttyl(talk to you later):下次再说。
12) g2g(got to go):要走了。原句是I've got to go。
13) btw(by the way):这个大多数人都会用,就是“顺便再说一句”的意思。
14) 4ever = forever
15) B4 = Before
16) Cam = Web Camera
17) CIAO = Goodbye (in Italian)
18) CID = Consider It Done
19) CIO = Check It Out
20) CSL = Can’t Stop Laughing
21) F2F/FTF = Face To Face
22) IDKY = I Don’t Know You
IDST = I Didn’t Say That
IDTS = I Don’t Think So
IFAB = I Found A Bug
IFU = I Fed Up
IGGP = I Gotta Go Pee
IIIO = Intel Inside, Idiot Outside
IIMAD = If It Makes An(y) Difference
IIRC = If I Remember Correctly
IIWM = If It Were Me
Y = Why
Ya = You
YA = Yet Another
YAFIYGI = You Asked For It You Got It
YDKM = You Don’t Know Me
Yep/Yup = Yes
YGBK = You Gotta Be Kiddin’
YMMV = Your Mileage May Vary
YNK = You Never Know
YOYO = You’re On Your Own
YR = Yeah, Right
YSYD = Yeah, Sure You Do
YTTT = You Telling The Truth?
YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever |