【经典改编】“生日快乐”钢琴变奏曲集Happy Birthday Variations

水木年华 · 发表于 2010-9-29 11:37:07

本帖最后由 Rocker 于 2015-9-8 15:02 编辑

爱尔兰钢琴家、作曲家约翰?沃尔夫?布伦南于1954年生于爱尔兰的都柏林，至今已是公认的出色的钢琴演奏家。个人主张前卫的演奏，演奏曲目范围从很广，从古典到现代爵士及无调性作品，从小品独奏到爵士乐队合奏。同时，他的创作也囊括了从古典到现代的元素。
他创作的这首《生日快乐变奏曲》Happy Birthday Variations Op.95 ，主题部分乐谱省略，估计是任由演奏者自由发挥进行，随后是九个变奏。
变奏一，巴赫风格，二部创意曲。
变奏二 ，莫扎特风格，天真活泼的小快板。
变奏三 ，肖邦风格，如歌的行板，主题融入肖邦式的即兴成分。
变奏四 ，德彪西风格，精确的快板，描绘了带有印象派色彩的生日场面。
变奏五 ，萨蒂风格，甚慢板，祭祀舞曲式。
变奏六 ，格什温风格，清晰的有节奏的快板，爵士风格。
变奏七 ，卡农，诙谐而不过分的行板。
变奏八 ，巴托克风格，连贯地-活泼地，带有匈牙利民族气息的舞蹈。
变奏九 ，尾声，安静地。
法国钢琴家西普林?卡萨利斯，这位在西方乐坛腾誉已久的成功“探险者”，论技艺、资历和在钢琴艺术方面所做出的成就深受世人瞩目。他曾经担任过第12届肖邦国际比赛的评委，还连续二十年应邀出任卢森堡国际艺术节的音乐指导。
西普林?卡萨利斯3岁半开始学钢琴，8岁那年开始接受正规的音乐训练。不久便顺利的考入了巴黎高等音乐学院，学成毕业后，成功举办了多场重大的演奏会，而70年代赢得柴可夫斯基国际钢琴比赛大奖，比利时伊利莎白皇后国际钢琴比赛、法国齐夫劳国际钢琴比赛以及阿尔伯特?鲁索钢琴比赛夺得桂冠，则使他在世界乐坛站稳脚跟并获得不菲声誉。1982年，31岁的卡萨利斯应指挥大师尤金?奥曼迪的邀请，赴美国与其指挥的费城交响乐团合作，上演了拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲等作品，大获成功。而后一连串的演奏合同接踵而至，其中不乏世界级顶尖的演出团体如：柏林爱乐乐团、克利夫兰管弦乐团、伦敦爱乐乐团、荷兰皇家音乐厅管弦乐团等，而执棒的也尽是些“大腕级”指挥家：多纳尼、伯恩斯坦和库特?马祖尔等。由此，卡萨利斯开始走进世界著名演奏家的行列之中。
多年的潜心修研，使卡萨利斯积累了广泛而多样的保留曲目，从巴洛克、古典、浪漫以至现代派作品，他均能胜任，其中，尤以对李斯特、肖邦、舒曼和贝多芬及莫扎特作品的深刻独到的理解诠释为人称道。有趣的是，在卡萨利斯心目中，李斯特始终占据着特殊的地位，因为他为钢琴改编的贝多芬交响曲圆了卡萨利斯儿时的梦想。1986年，卡萨利斯二度访美，一组全新的李斯特后期钢琴作品，令见多识广的美国听众既感好奇右欣喜异常，而他们把最热烈的掌声献给了这台音乐会的轴心曲目：贝多芬《第三“英雄”交响曲》的李斯特改编曲。
他改编的这首《生日快乐变奏曲》Happy Birthday Variations 包括有三个变奏，分别运用了莫扎特、贝多芬及肖邦风格进行写作。其中引用了莫扎特奏鸣曲，贝多芬《命运》、《致爱丽丝》，肖邦《圆舞曲》Op.69-2、Op.64-2的旋律，“生日快乐”主题融入其中。
诺伊的《祝你生日快乐-幽默变奏曲》
Noe - Happy birthday to You, Humorous Variations
由宫德?冯?诺伊（Gunther von Noé）根据“生日快乐”主题创作的这首《祝你生日快乐-幽默变奏曲》Happy Birthday to You, Humorous Variations，由主题和十四个风格各异的变奏组成。这十四个变奏模仿了从文艺复兴时期到现代的十二音序列、摇滚乐等各种音乐风格，按时间顺序进行排列，其中还引用了各作曲家的代表作织体及片断。
主题，“生日快乐”旋律，在C大调上呈示。
变奏一，帕莱斯特里纳风格，带有宗教音乐色彩的复调合唱风格。
变奏二，巴赫风格，四声部赋格。
变奏三，莫扎特风格，纯朴的行板。
变奏四，贝多芬风格，带有悲怆及英雄的色彩。
变奏五，舒伯特风格，流畅的即兴曲。
变奏六，肖邦风格，在牧童的笛子声中吟唱。
变奏七，约翰?施特劳斯风格，走进维也纳森林，共舞一曲维也纳圆舞曲。
变奏八，勃拉姆斯风格，另一曲熟悉的浪漫圆舞曲。
变奏九，威尔第风格，走进歌剧的舞台。
变奏十，瓦格纳风格，女武神的飞驰增添了神话般的色彩。
变奏十一，理查德?施特劳斯风格，来自哲学家的祝福。
变奏十二，马克思风格，带有协奏曲及交响乐色彩。
变奏十三，勋伯格风格，用十二音序列演绎的生日快乐。
变奏十四，布基伍基风格，即兴色彩浓郁的摇滚风格，在欢乐中结束。