《愤怒的小鸟》变成交响乐 小朋友都听懂了

刘婧老师

      

      每门古老的艺术都在寻求一种新的表达，以期跟上转得飞快的时代。中国交响乐如何消除东西方文化之间的差异，走出一条属于自己的路，这个困惑，无论对于国内第一把交椅的中国爱乐团，还是远在江南的浙江交响乐团，都是真实存在的。

  在北京音乐厅 的演出有两场，一为《万紫千红总是春》，将民乐因素加入马勒名曲《大地之歌》，试图将东西方血液融合；一为《美好的情感》,从萨拉萨蒂的名篇《流浪者之歌》演奏到热门游戏音乐《愤怒的小鸟》,乃至周杰伦的《菊花台》,试图与时代接轨。
陆春退休前是专业扬琴演奏者，退休后当了个钢琴调音师，连续三年的3月，他总会来听浙交的演出。作为一个北京普通乐迷，他对浙交的评价很有特色，尤其作为前民乐从业者，他对浙交把民乐融入交响乐的做法很欣赏。这一次，他专门来听马勒的《大地之歌》怎么中国化。
    不得不说，全世界乐迷的耳朵都差不多。在专门请来的德国著名女中音iris vermillion伴着笛子和二胡扬起嗓子时，陆春震惊了。这一段在柏林音乐厅演奏时，也同样惊艳了见多识广的柏林观众。据说《大地之歌》，马勒的灵

每门古老的艺术都在寻求一种新的表达，以期跟上转得飞快的时代。中国交响乐如何消除东西方文化之间的差异，走出一条属于自己的路，这个困惑，无论对于国内第一把交椅的中国爱乐团，还是远在江南的浙江交响乐团，都是真实存在的。

      每年三月初，浙江交响乐团都会带着上一年内感悟出来的解惑剧目，上京演出。今年也不例外。3月10日、11日，浙江交响乐团在

北京音乐厅

的演出有两场，一为《万紫千红总是春》，将民乐因素加入马勒名曲《大地之歌》，试图将东西方血液融合；一为《美好的情感》,从萨拉萨蒂的名篇《流浪者之歌》演奏到热门游戏音乐《愤怒的小鸟》,乃至周杰伦的《菊花台》,试图与时代接轨。

陆春退休前是专业扬琴演奏者，退休后当了个钢琴调音师，连续三年的3月，他总会来听浙交的演出。作为一个北京普通乐迷，他对浙交的评价很有特色，尤其作为前民乐从业者，他对浙交把民乐融入交响乐的做法很欣赏。这一次，他专门来听马勒的《大地之歌》怎么中国化。

    不得不说，全世界乐迷的耳朵都差不多。在专门请来的德国著名女中音iris vermillion伴着笛子和二胡扬起嗓子时，陆春震惊了。这一段在柏林音乐厅演奏时，也同样惊艳了见多识广的柏林观众。据说《大地之歌》，马勒的灵感来自于李白的诗篇，而这一段，就是翻译成德语的李白《采莲曲》。

    不过更让陆春欣赏的是浙交黄金招牌蒋国基的笛子与交响乐的配合。那首由弯管笛吹奏的《雷峰塔遐想》既表现了厚重低沉的梵音，也吹得出轻柔的西湖水波，一曲完毕，拍红了陆春的手。

    与预计中一样，因为有周杰伦、邓丽君、迈克尔·杰克逊，还有愤怒的小鸟，也因为邀请了解放军军乐团，加入大量管乐，《美好的情感》专场从头到尾都是热气腾腾。《小城故事》《菊花台》，这些熟悉的旋律简直让观众都会忍不住哼唱起来，《愤怒的小鸟》音乐一出，剧场里的小朋友不自觉地把小胖手举起来。浙江交响乐团团长陈西泠说这是个尝试，尝试交响乐与观众毫无隔阂。这个尝试或许并不算成熟，就现场效果来看，是成功的。

感来自于李白的诗篇，而这一段，就是翻译成德语的李白《采莲曲》。
   

Hebe海

很经典的游戏！在哪可以听到呢？

依然

挺有意思的！高雅的音乐形式融入更亲民的曲目会更容易让普通大众接受

彼岸花

什么时候能来青岛。

薄荷糖

这个厉害了