东西方对于音乐的认识并不完全相同

璇儿老师

    最近，有人评论说日本有部分人的演奏缺乏音乐感.我对这种说法感到很遗憾，我并不认为日本人本身就缺乏音乐感.而且我也并不觉得以当一名演奏家为目标而奋斗不止的日本年青人对美的追求十分浅薄，我认为这只是在西洋音乐的表现这一方面，东方人和西方人有所不同而已，并且这是由于两者风俗习惯的不同和文化背景的不同等因素所造成的。我虽然没在西方国家长期居住过，但通过欧美的电影等其它一哆途径所了解到的情况，我能多多少少感受到这一点。


    欧美人一般在感情表现方面比日本人丰富，不管是在高兴时、悲伤时、被事物所感动时，还是在表示亲情和爱情时，欧美人总有用言语、表情甚至于身体来表现自己的感情，而这一点在日本人看来有些过分而难以接受、


　　再则，欧美人把独立和个性作为自已重要的价值取向。小到服饰装饰，大到人生的抉择，与他人的评判相比，欧美人更倾向于根据自己的价值判断而做出选择，


　　相对于欧美人，日本人的传统则是把平凡、循觇蹈矩作为美德。这一点适用于在企业中团结员工搞好生产，而在艺术方面就很容易起到抑制个性表现的消极作用。


　　我曾听说国外的教师听日本音乐大学学牛的演奏时，发现学生的演奏技巧、方式等几乎相同，而且一听就能很快判断出哪些学生是同一位老师授的课，他们对此感到十分不可思议。在这一点，我们日本人自己是很难意识到的。但这并不全都是坏处，比如日本人能很严格地遵照老师的指导去练习等等，而且其中也不乏聪明、杰出之辈。，


　　但随之而来的问题是在演奏音乐时，日本人在自我判断、自我体昧的过程中，是否充分体验把自己的个性及爱好倾向用音乐来表现的那种喜悦心情


　　欧美人喜欢用能表现身体曲线的服装来表现自己的个性.而日本的和服在什么季节以什么颜色、什么年龄、什么质地、什么式样等穿着上都有严格的规定，在艺术方面，一肫日本的传统艺术，比如掩盖自己表情的“能面”(注：日本的一种表演艺术)以及浓重化妆的歌舞伎等，都无法很好地表现个人的内心世界.


　　虽说如此，但对于日本文化特色的全面否定是十分错误的.在音乐方面，也有感情的含蓄表现之美，也有激情的控制表现之美，这就是常有人论及日本的教育和外国的教育孰优孰劣.却很难作出结论的原因吧!二者之间虽有差异，但也各有所长


　　我衷心希望今后日本的孩子既具备认真、勤奋、率直等传统美德，又能逐渐具备欧美人丰富的感情表现、敏锐的判断力、充分的自我个性及随着年龄增长却永不消失的好奇心与火力。而所谓的音乐感也正是在这些性格的完备中不断形成的吧!对于这一点.我希望关心孩子的大人们从开始就有意识地去培养孩子的良好性格.

小小小鱼儿

东西方的音乐确实应该好好地了解一下

小小小鱼儿

东西方都有自己独特的美

声声漫

取其精华之处很重要

美羊羊

恩，学习了！

一杯沧海

其实我觉得个人的性格对演奏的风格和表现还是影响挺大的

依然

东方人比较传统和拘束一些，不善于表达