|
7楼
楼主 |
发表于 2012-4-9 11:26:21
|
只看该作者
这件事情就这么过去吧,我之所以一周后还记在心里,是因为到现在为止我也不知道在当下的环境下,怎么样做才是最妥善,较为正确,接近完美的一种方式。至今这也是个问号。英语老师这样的人肯定还有可能遇到。但是,这件事就这么过去吧。
下面谈谈当前的,孩子们的娱乐环境。
说实话我很为这点担忧。电视,电脑,都是不可回避的。目前的儿童电视节目大体分两类,一类为儿童电视剧,一类为孩子参与的互动的各种娱乐节目。
我儿子主要看前一类,他和天下的小孩子一样,喜欢看动画片。但目前儿童频道上播放电视动画片,我每次跟着看两眼都会头痛,都是国产动画,估计现在国产动画有一个很大的产业链。而这些动画的质量很不高。
一是故事不好,大多是暴力,机械性的人物或者动物特征的主人公们,打打杀杀。
二是台词设计比较无聊,大多是高声大喊某种口号,比如“泰山陨石坠!”如此之类的。泰山陨石坠是个什么东西?不清楚,似乎是一种武功类的。这类动画口号的共同特征就是,一些字词的莫名其妙的组合,喊起来铿锵有力,这几乎成了孩子日常口语的一部分。
三是画面不好。很多是大块的对比浓烈的颜色色块,很刺目,关键很丑陋,完全没有美感。那些人物形象的设计也非常格式化,不好看。我怀疑制作者的审美很有问题。没有优美的感觉。
但是这样东西又对孩子充满了吸引力,充满了孩子的童年。
曾经就这个问题和朋友交谈,不知道为什么一些好的,经典的,小时候我们看过的动画和好的儿童电影电视怎么几乎看不到了?朋友说,因为国家有关政策保护国产片,这毕竟是一块肥肉,产业化的制作,很大的产业,所以很大限制了优秀译制片的进入。
但是,这是一代孩子的童年啊,怎么能让他们就这么不幸的接受着这些粗劣和丑陋的东西长大呢? |
|